miércoles, 27 de agosto de 2014

El acantilado

En un plazo de pocos días han fallecido el fundador de la editorial Acantilado y uno de los autores que dio a conocer, Simon Leys. Sus muertes en pleno verano no han dado más que para alguna reseña periodística. Soy un gran fan de dicha editorial, sus libros están bien cuidados y me parece que las traducciones son muy buenas. Es solo una sensación pero me da la impresion que el placer de leer a Stefan Zweig se da en nuestra lengua más que en alemán. Lo mismo podriamos decir de Leys o de Herbert, otro de mis autores favoritos. Con este pequeño comentario retorno al blog, si hay alguno por ahi puede decir algo o guardar silencio. Escribo para mi mismo, internet es un desierto y es improbable que alguien se pase por aquí. Volveré en breve.